-
1 бягам
rennen -
2 тичам
rennen -
3 бягам
бя́гам гл. laufen (lief, gelaufen) unr.V. sn itr.V.; rennen (rannte, gerannt) unr.V. sn itr.V. -
4 впускам се
впу́скам се, впу́сна се възвр. гл. 1. ( хуквам) los|rennen unr.V. sn itr.V., stürzen sw.V. sn itr.V. (към някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 2. ( в нещо) ein|gehen unr.V. sn itr.V.; впускам се се към някого Auf jmdn. stürzen; впускам се се подробно в нещо Auf etw. (Akk), auf ein Problem eingehen. -
5 гибел
ги́бел ж., само ед. 1. ( зла орис) Verhängnis n, -se; Verderben n o.Pl.; 2. ( край) Untergang m o.Pl.; 3. ( унищожение) Vernichtung f, -en, Zerstörung f, -en; 4. ( смърт) Tod m o.Pl.; Вървя към гибел Ins Verderben rennen/laufen; Нещо става причина за нечия гибел Etw. gereicht jmdm. zum Verderben; Тласвам някого към гибел jmdn. ins Verderben stürzen, stoßen; Тя бе неговата гибел Sie war sein Verhängnis. -
6 завтичвам се
завти́чвам се, завтека̀ се и завти́чам се възвр. гл. los|rennen unr.V. sn itr.V.; zu|stürzen sw.V. sn itr.V. ( към някого auf jmdn. (Akk)). -
7 запрашвам
запра̀швам, запра̀ша I. гл. bestauben sw.V. hb tr.V., mit Staub bedecken sw.V. hb tr.V. II. гл. ( с кола) los|flitzen sw.V. sn itr.V., los|rennen unr.V. sn itr.V., los|rasen sw.V. sn itr.V. -
8 изтърчавам
изтърча̀вам, изтърча̀ гл. laufen unr.V. sn itr.V., los|rennen unr.V. sn itr.V. -
9 надбягване
надбя́гван|е ср., -ия Wettlauf m, Wettläufe; спорт. Rennen n, -. -
10 надтичвам
надти́чвам, надти́чам гл. im Rennen überholen sw.V. hb tr.V. -
11 препускам
-
12 припвам
при́пвам, при́пна гл. los|laufen unr.V. sn itr.V., los|rennen unr.V. sn itr.V. -
13 пробег
про́бе|г м., -зи, ( два) про́бега 1. спорт. Lauf m, Läufe; Rennen n, -; 2. ( разстояние) Laufstrecke f, -n; Rundfahrt f, -en. -
14 разтичвам се
разти́чвам се, разти́чам се възвр. гл. an|fangen unr.V. hb itr.V. zu rennen/laufen. -
15 тичам
ти́чам гл. laufen (lief, gelaufen) unr.V. sn itr.V., rennen (rannte, gerannt) unr.V. sn itr.V. -
16 търча
търча̀ гл., мин. прич. търча̀л разг. laufen unr.V. sn itr.V., rennen unr.V. sn itr.V., eilen sw.V. sn itr.V. -
17 хуквам
ху́квам, ху́кна гл. laufen unr.V. sn itr.V., davon|stürzen sw.V. sn itr.V., los|rennen unr.V. sn itr.V., davon|eilen sw.V. sn itr.V. -
18 нося се към гибелта си
in sein Verderben rennen
См. также в других словарях:
Rennen — Rênnen, verb. irreg. Imperf. ich rannte; Mittelw. gerannt; Imperat. renne. Es ist in doppelter Gestalt üblich. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) * Sich schnell bewegen, besonders sich schnell um seine Achse bewegen; eine im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rennen — steht für einen Wettkampf zwischen Menschen oder auch Tieren. Gewonnen hat, wer die vorher festgelegte Rennstrecke in der kürzesten Zeit zurückgelegt hat. Siehe: Laufsport, Radsport, Ski Alpin, Automobilsport, Motorradsport, Pferderennen,… … Deutsch Wikipedia
rennen — rennen: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. rennen, got. (ur)rannjan, niederl. rennen, aengl. (mit r Umstellung) ærnan, schwed. ränna ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ rinnen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »laufen machen«. Es wurde… … Das Herkunftswörterbuch
rennen — Vsw std. (10. Jh.), mhd. rennen, ahd. rennen, as. rennian Stammwort. Aus g. * rann eja Vsw. laufen machen, rinnen machen , auch in gt. urrannjan aufgehen lassen , anord. renna, ae. gerennan, afr. renna, rinna. Kausativum zu dem unter rinnen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rennen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wettlauf Bsp.: • Black Star gewann das Rennen. • Ich renne ein Rennen. • Das Motorradrennen läuft jetzt im Fernsehen … Deutsch Wörterbuch
rennen — V. (Grundstufe) sehr schnell irgendwohin laufen Synonyme: fegen, jagen, flitzen (ugs.), rasen (ugs.) Beispiele: Er ist nach Hause gerannt. Alle Schüler sind nach der Klingel aus der Schule gerannt. rennen V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. oder sich mit… … Extremes Deutsch
rennen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • laufen • betreiben • führen Bsp.: • Sie lief schnelle 100 Meter. • Die Tante fängt an zu kreischen, zu schreien, und zu rennen. • … Deutsch Wörterbuch
Rennen — Rennen, 1) so v.w. Laufen 1); daher in der Heraldik Rennend so v.w. Laufend; 2) so v.w. Wettrennen; 3) von der Füchsin, nach der Begattung verlangen; 4) den Wein wässern; 5) eine Art, das Eisen rein zu schmelzen; es geschieht auf dem Rennherd im… … Pierer's Universal-Lexikon
Rennen — Rennen, s. Wettrennen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rennen, Rennfeuer, Rennprozeß, Rennschlacken — Rennen, Rennfeuer, Rennprozeß, Rennschlacken, s. Schweißeisen … Lexikon der gesamten Technik
Rennen — Rennen, s. Wettrennen und Rennbahn; metallurgischer Prozeß, s. Rennarbeit … Kleines Konversations-Lexikon